德和衡六度蝉联“ALB China并购排名”榜单

2023年9月20日，汤森路透旗下知名法律媒体 《亚洲法律杂志》（Asian Legal Business）公布了2023 ALB China 并购排名（ALB M&A Rankings 2023），北京德和衡律师事务所凭借其出色的交易表现和卓越的综合实力再次荣登榜单。

德和衡跨境投资并购业务中心是德和衡最早成立的几大专业化业务中心之一，业务中心成员由美、英、德、韩、日、俄、法等国留学归来和曾在国际律所执业的优秀律师组成，涉外法律服务经验丰富。秉承着“专业专心、专才专注”的服务理念，从专业化和国际化角度为国内企业“走出去”以及境外企业来华投资经商提供各项法律服务。业务中心多名律师具有境外国家的律师执业资格，能够熟练运用英语、德语、韩语、日语、俄语、法语等多种语言为客户提供多地区、多法域的法律服务。业务中心汇集了跨境投融资、国际商事争议解决等多个领域的实务专家，通过与多家国际知名律师事务所保持长期、稳定的合作关系，为国内外客户提供了一站式法律服务方案，包括但不限于：赛轮集团，中国银行，国家开发银行，山东港口贸易集团，英国谷物与饲料贸易协会（GAFTA），道达公司ICA（国际棉花协会），俄罗斯工程技术中心等。业务中心律师的突出表现，为律所赢得包括钱伯斯、ALB、商法、THE LAWYER等在内的多家国际权威评级机构的优秀评价。

北京德和衡律师事务所作为一家综合性商务型法律服务机构，秉持“以客户为中心”的服务理念，能够为各类客户提供全方位、一站式的专业法律服务。德和衡银行与金融、证券及资本市场、跨境投资并购、企业重组与破产、基金信托与财富管理、资本市场、公司商事等业务团队及律师，凭借突出的业绩和声誉，多年来获得了国内外业界和客户的广泛认可，连续多次被《钱伯斯》（Chambers and Partners）、《亚洲法律杂志》（ALB) 、《商法》（CBLJ)、《国际金融法律评论》（IFLR1000）等知名法律媒体和权威评级机构授予各种奖项和荣誉。

《亚洲法律杂志》（Asian Legal Business）是汤森路透旗下的尖端法律杂志，是全球最具影响力的法律媒体之一。旨在为客户和读者提供前沿的法律商业资讯和律所法务评级。“2023年并购排名”是ALB通过律所提交材料、并购数据、采访、编辑部资源以及市场测评，对亚洲并购领域顶尖律所做出的排定。

此次上榜是对北京德和衡律师事务所专业能力和并购领域业务实力的认可，在未来的发展中，德和衡全体律师将不忘初心，一如既往为客户提供专业、优质、高效的全方位法律服务